第36章 第五章

    跳完一曲的宾利看见达西除了跟自己的妹妹跳了一曲之外,一整晚都在独自傻站着。便热心地为他介绍舞伴,劝他去跳舞。

    “我绝对不跳。你知道我一向多么讨厌跳舞,除非跟特别熟的人跳。在这样的舞会上跳舞,简直叫人受不了。你的姐妹们都在跟别人跳,要是叫舞场里别的女人跟我跳,没有一个不叫我活受罪的。”虽然达西嘴里这样说,但眼睛还是时不时的往安玥身上飘去,只不过他的举动并没有被自顾自说话的好友发现。

    “我可不愿意像你那样挑肥拣瘦,”宾利说道,“随便怎么我也不愿意;不瞒你说,我生平没有见过今天晚上这么许多可爱的姑娘你瞧,其中几位真是美貌绝伦!”

    达西还想要继续关注安玥,便敷衍道:“全场唯一漂亮的女孩已经跟你跳过舞了,你就不要理我了。继续邀请别的舞伴吧!”

    达西说的是安玥,宾利却自觉地代入了自己喜欢的简,“你说简啊!她的确是全场最漂亮的,不过我还想要跟她再跳一曲。她的妹妹伊丽莎白也不错,也是个难得的美人。”

    达西简直要被宾利气笑了,宾利那是什么眼光!简是全场最漂亮的女生?笑话,她怎么可能比得上安玥!只不过是情人眼里出西施罢了。(达西先生,貌似你也是哦!O(∩_∩)O)

    不过,达西并不能直接说出来,只有说到:“她还可以,但还没有漂亮到打动我的心,眼前我可没有兴趣去抬举那些受到别人冷眼看待的小姐。你还是回到你的舞伴身边去欣赏她的笑脸吧,犯不着把你的时间浪费在我身上。”

    因为达西先生一直站在安玥的附近,而且他也没有刻意压低声音。所以,安玥和伊丽莎白都听到了达西先生与宾利先生的谈话。

    达西说完就不再理宾利了,仍然想转过头去看安玥,却看到安玥也在看着他。达西想到宾利刚刚为自己介绍舞伴,而且他还说了那些话,虽然自己不觉得有什么错,可是万一给她留下了不好的影响怎么办?

    在安玥的目光下,达西先生难得的有点心虚,不想再待下去了,便转身急切地走了。只是那背影怎么看怎么像落荒而逃,让人有些想笑。

    倒是另一边的伊丽莎白,心情可不怎么美妙。她依旧坐在那里,对达西先生委实没有甚好感。

    不过,她却满有兴致地把这段偷听到的话去讲给她的朋友听,伊丽莎白的朋友为她抱不平,“那位达西先生也太傲慢了一点,这样的人是不可能受到小姐们的亲睐的!就算他有着比宾利先生多许多的财产也一样。”她却并不怎么放在心上。当然,至于伊丽莎白是不是真的没有生气只有她自己心里才清楚。

    至于安玥偷懒了一会儿,就作为主人家去帮卢卡斯太太招待客人了。

    舞会结束后,班内特太太看到内瑟菲尔德庄园的一家人都这么喜爱她的大女儿简,觉得非常得意。简跟她母亲一样得意,只不过没有象她母亲那样声张,伊丽莎白与简关系极好,也为吉英快活。而玛丽因为自己的才华和书香气质,也不像原著一般呆板自卑,倒是挺受欢迎的。这个时候的吉蒂和莉迪亚都未成年,没有参加舞会,所以她们母女四人高高兴兴地回到她们所住的朗伯恩。

    宾利先生有些懊恼,舞会怎么散场得这样早。他才跟他的心上人一见钟情, 怎么就要散场了呢?

    他要在内瑟菲尔德庄园也开一次舞会,他这些可爱的地方,自然会引起了刚相识的人家对他发生好感。他跟他的朋友是多么显著的对照啊!

    达西先生也满怀不舍地看着他那已经找寻许久的姑娘,却还是十分有礼地告辞。

    第二天在班内特家就有了一场关于前一天舞会的交流。

    “噢!我的好老爷,”班内特太太谈及这些事情时总是格外有精神,她对坐在沙发上的班内特先生说,“我们这一个晚上过得太快活了,舞会太好了!你没有去真可惜。”

    “不过,你没看见,我们吉英那么吃香,简直是无法形容。什么人都说她长得好;宾利先生也认为她很美,跟她跳了两场舞!你光想想这一点看吧,亲爱的;他确实跟她跳了两场!全场那么多女宾,就只有她一个人蒙受了他两次邀请。他头一场舞是邀请卢卡斯小姐跳的,不过还好,他对她根本没那意思。当吉英走下舞池的时候,他可就显得非常着迷了。他立刻打听她的姓名,请人介绍,然后邀她跳下一场舞。他第三支舞是跟金小姐跳的,第四场又跟吉英跳,第五场是跟丽萃跳,还有‘布朗谢’。”

    “要是他稍许体谅我一点,”班内特先生不耐烦地叫起来了,“他就不会跳这么多,一半也不会!天哪,不要提他那些舞伴了吧。噢!但愿他头一支舞就跳得脚踝扭了筋!”

    “噢!亲爱的,”班纳特太太接下去说,“我非常喜欢他。他真太漂亮啦!他的姐妹们也都很讨人喜欢。我生平没有看见过任何东西比她们的衣饰更讲究。我敢说,赫斯脱太太衣服上的花边……”说到这里又给岔断了。

    班内特先生不愿意听人谈到衣饰。她因此不得不另找话题,于是就谈到达西先生那不可一世的傲慢无礼的态度,她的措辞辛辣刻薄,而又带几分夸张。

    “不过我可以告诉你,”她补充道,“丽萃不中他的意,这对丽萃并没有什么可惜,因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。那么高傲,那么自大,叫人不可容忍!他一会儿走到这里,一会儿走到那里,把自己看得那么了不起!还要嫌人家不够漂亮,配不上跟他跳舞呢!要是你在场的话,你就可以好好地教训他一顿。我厌恶透了那个人。”

    班内特小姐本来并不肯轻易赞扬宾利先生,可是当她和伊丽莎白两个人在一起的时候,她就向她的妹妹倾诉衷曲,说她自己多么爱慕他。 “他真是一个典型的好青年,”她说,“有见识,有趣味,人又活泼;我从来没有见过他那种讨人喜欢的举止!那么大方,又有十全十美的教养!”

    “他也长得很漂亮,”伊丽莎白回答道,“一个年轻的男人也得弄得漂亮些,除非办不到,那又另当别论。他真够得上一个完美无瑕的人。”

    “他第二次又来请我跳舞,我真高兴死了。我真想不到他会这样抬举我。”

    “你真的没想到吗?我倒替你想到了。不过,这正是我和你大不相同的地方。你遇到人家抬举你,总是受宠若惊,我就不是这样。他第二次再来请你跳舞,这不是再自然不过的事吗?你比起舞场里任何一位小姐都要漂亮得不知多少倍,他长了眼睛自然会看得出。他向你献殷勤你又何必感激。说起来,他的确很可爱,我也不反对你喜欢他。不过你以前可也喜欢过很多蠢货啊。”

    “我亲爱的丽萃!”

    “唔!我知道,你总是太容易发生好感。你从来看不出人家的短处。在你眼睛里看来,天下都是好人,你都看得顺眼。我生平从来没听见你说人家的坏话。”

    “我倒希望不要轻易责难一个人,可是我一向都是想到什么就说什么。”

    ……

    伊丽莎白听着姐姐的话,嘴上一声不响,心里可并不信服。她比她姐姐的观察力来得敏锐,脾气她没有姐姐那么好惹,因此提到宾利家的姐妹,她只要想想她们在跳舞场里的那种举止,就知道她们并不打算要讨一般人的好。而且她胸有城府,决不因为人家等待她好就改变主张,她不会对她们发生多大好感的。

    而安玥没有继续在家和卢卡斯太太闲聊,她早上一向喜欢去附近的树林里散步,遇到了独自一人的玛丽。二人在林中漫步,也聊起天来。

    “哦,我的天啊,你一定不知道,从昨天晚上开始我们家中就充斥着有关新搬来的那个宾利先生的话题。”玛丽有点不耐烦这件事,毕竟班内特太太一个劲儿的鼓吹吉英是这位先生的第一中意的人,以及宾利先生最终会选择他们家的甜姐儿的这种做法很容易让人轻视。

    “这有什么,相信我,参加舞会的二十四家的邻居从昨晚到现在的话题都应该是这位年轻英俊还富有的黄金单身汉,而且他确实随和的令人找不出一点不好的地方。”就是太随和了,一看就是个耳根子软的,让人不知道说什么好了。

    安玥的安慰并没有让玛丽觉得更愉快,不过索性她一会儿就想到了别的事情上。
本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
版权所有 https://www.yanqing123.net All Rights Reserved 网站地图